jpdb beta

country; territory; domain; realm

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

Ebisu; god of fishing and commerce

5

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

many; numerous; various; large number of

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

6

god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)

1

to be burnt to death

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

7

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

1

Hades; hell; underworld; underground spring

1

to come back

4

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

Amaterasu; sun goddess who is the ancestress of the Imperial House of Japan

1

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son

1

the oldest; the earliest

1

damn; drats; crap

5

defeat; loss; reverse; setback

3

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

3

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

3

to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to

1

Japanese history; history of Japan

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

3

than; in comparison to; rather than; over; above

17

century

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

ancestor

1

pre-era; BC; BCE

1

to be (in contrast to something that is not the case)

14

and so; therefore; for that reason

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

3

spite; frustration; vexation

1

hateful; detestable; loathsome

1

wharf; bridge; jetty; pier

4

going to and fro; back and forth

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

3

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

7

mobile phone; cell phone

3

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

14

decorated cell phone

3

small; compact

1

gem; jewel; precious stone

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

9