the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to be charged with a mission
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
mechanization; mechanisation
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
unique; distinctive; novel; different color (colour)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
as usual; as always; as before; as ever; still
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
science and technology; technology; scientific techniques
to collect the best; to put together the cream of the crop
artificial intelligence; AI
doubt; question; suspicion; dubiousness
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
effectiveness; efficacy; efficaciousness
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
meaning; significance; sense
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
everyone; anyone; no one; nobody
utility; (actual) profit; actual benefit; material gain
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
such; like that; that sort of
both hands; both arms; ten
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence