movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
water pressure; hydraulic pressure
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
human being; human; person; character (of a person)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
pupil (of the eye); one's eyes
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
narrow (blade); slender (figure, build); thin
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
with a thump; (hanging) straight down
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
name; given name; title; fame; renown; pretext
parts; accessories; components
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
perfect; complete; flawless
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
artificial; man-made; imitation; synthetic
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)