counter for books; volume
to concern; to be related
locking up (doors and windows); fastening the doors
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
that way; that direction; there; that (one); you; your family
home; household; family; hearth
medicine; medical science
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
let me see; well; errr ...; uhh ...
outline; summary; argument
contents; content; substance; matter; detail; import
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
container; receptacle; vessel; packaging
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
observation; survey; watching
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
library; book storage; stack room; archive (file)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken