cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
short pause; short interval
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
just now; a little while back; a short time ago
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at once; immediately; without delay; promptly
thereupon; shortly thereafter
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
general delivery; counter collection; poste restante
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
clerk; office worker; office staff
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to recall; to remember; to recollect
to get hungry; to become hungry
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)