in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
infancy; childish; infantile; immature
one's youth; early life; one's early days; one's early years
power balance; balance of power
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
proper; appropriate; due; suitable
basis for decision; evidence for judging
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
accomplishment; execution
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
worship; adoration; admiration; cult
in the same way as; just like
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
dark clouds; black clouds
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
assistance; backing; reinforcements
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
gas; vapour; vapor; gaseous body
wave motion; undulation; surge; wave
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
amplitude (of vibration); (degree of) instability; volatility; fluctuation