confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
conclusion; decision; end; settlement
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
long ago; a long time ago; already
taking something into consideration; making allowances; discounting
surely; certainly; without doubt
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
helmet (of a warrior); headpiece
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to be perturbed; to be agitated
fluid mechanics; fluid dynamics; hydrodynamics
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to make a display of; to show off; to flaunt
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to go past; to pass; to pass by
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
group; body; party; company; troupe; gang
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
to get lost; to become lost; to go astray
mapping (creating an association between data elements, etc.); mapping; mapping; cartography
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy