name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
mixed race; mixed parentage
at that time; in those days
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
immediately; right away; on the spot
to keep a house; to run a household
don't worry; no worries; never mind
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
holiday; day off; sleep; rest; Good night
unfairness; injustice; partiality
reed (of a musical instrument)
to wind around; to wrap around; to coil around
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
isolation; segregation; separation; quarantine
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
to betray; to turn traitor to; to double-cross
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
ultralight; ultralightweight
national traits or character; nationality
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
wheat; barley; oat (oats)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
thirteen; 13; king (playing card)