to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
Japanese dancing mouse (Mus musculus musculus)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
order (for an item); request; demand; condition
dwelling; house; residence; address
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to keep a watchful eye on
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
labor; labour; work; Labour Party
work; labor; achievement; performance; salary; income
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
general; popular; common; typical
hair dyed brown; brown-dyed hair
to ask a question; to begin to ask a question
to change (one's clothes)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
end of the world; farthest corner of the earth
from now on; after this; in the future; from here; from this point
porcelain; china; chinaware
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
very young; little; childish; immature
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand