to live; to get along; to spend (time)
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
work; labor; achievement; performance; salary; income
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
general; popular; common; typical
to ask a question; to begin to ask a question
on the occasion of; circumstances; juncture
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
from now on; after this; in the future; from here; from this point
porcelain (esp. hard-paste porcelain); china; chinaware
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
very young; little; childish; immature
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
husband; groom; (one's) son-in-law
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
grace; favor; favour; blessing; benefit
to bathe; to receive (an honor, etc.)
sense of inferiority; one's weak point
to slip through; to make one's way through quickly
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock