to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
genuine; authentic; true; real
genuine article; real thing; real deal
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
incredible; unbelievable; terrific; impressive
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
fellow; mutual; companion; comrade
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
don't you think?; indicates question
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
for today; for the time being
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
doubt; question; suspicion; dubiousness
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
living thing; organism; creature; biology
to chase away; to drive away; to drive out
he; she; that person; that; that one; that thing
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
if so; in that case; in that situation
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do