to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to fold one's arms; to link arms with someone
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to throw one's chest out; to hold one's head high
separate building; outbuilding; outhouse
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
welcoming honored guests (esp. from overseas)
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
everyone; anyone; no one; nobody
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
vulgar; indecent; coarse; crude
to be infected; to be contagious
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
handsome youth (male); pretty boy
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
state of affairs (around you); situation; circumstances
novice; greenhorn; squirt; worthless person
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
listen!; you see; mind you; remember
to live (of animals); to inhabit; to nest
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)