consequence; outcome; result; blame; fault
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
intelligence gathering; information gathering
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to fold one's arms; to link arms with someone
while; during; while; although; all; both
somewhere; in some respects; in some way
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
-like; sort of; similar to; resembling
event; affair; incident; case; plot; trouble
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
order of chivalry; chivalric order
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
about; on; regarding; per; for every
comprehension; understanding
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
the number of people; many people; a large number of people
influence; power; might; influence (of stones)
to have; to possess; to own; to be endowed with
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
second team; reserve team; farm team; second-string players
providing information; provision of information; information provision
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance