women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
store; shop; establishment; restaurant
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
triumphant; exultant; in high and proud spirits
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
near oneself; close to one; familiar
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
to occur to; to remind of; to come to mind
socks; sock; stockings; stocking
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
plain; unfigured; patternless; solid (color)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
that day; the very same day
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
both; both sides; both parties
reaction; response; reaction
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)