jpdb beta

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

of course; certainly; naturally

5

at once; immediately; right now

8

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

5

spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti

4

pitching in consecutive games; making multiple posts (on a website); posting multiple comments

1

listening respectfully

1

ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past

4

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency

3

occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development

9

destruction; disruption; (application) crash

3

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

3

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand

14

something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

older brother and younger sister

2

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake

1

option; choice; optional extra; individual item; separate item; option

2

choice; selection; option

2

that is to say; so that means

6

corner; nook

1

to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin

6

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

3

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

6

bedtime

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

2

three people

10

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

entrance; front door

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

4

rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous

5

guerrilla; guerrilla warfare; sudden

3

thank you

9

have a good day; take care; see you

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

8

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

10

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

21

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

1

touching (someone)

1

something (or other)

1

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

4

to turn upside down; to turn (face) downward

2

full view; plain sight; completely visible

2

approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot

5