to stop; to abort; to discontinue; to close
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to change (one's clothes)
meeting up; gathering; assembly; set
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
pose; pose; posturing; pause; rest
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
locker room; changing room; dressing room
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
how; in what way; by what means
contact information (address, phone number, etc.)
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
street; quarter; district; area
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
communication skills; communication ability
(public) notice; attention; public eye; public gaze
at once; immediately; right now
poor; low-grade; load; pack; packhorse
fat; grease; blubber; lard; suet
to separate; to part; to divide; to keep apart
right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
event; phenomenon; matter
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
tiger's mouth; pattern of three stones resembling a cat's face; used as a connection
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood