aspect; phase; condition; modality
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
lonely; lonesome; desolate; dreary; bleak
abandoned city; deserted city
city of temptation; wicked city; sin city
to write down; to record; to register
crossroads; intersection; crossway; carrefour
gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction
residence; estate; grounds; premises; mansion
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
slope; slanting surface; bevel
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
lofty; soaring; towering; precipitous; high and steep; sharply sticking out
shock; tremor; impact; vibration
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
by itself; automatically; naturally
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
ash; embers; complete destruction
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
bullying (the weak); bully
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
ancient times; prehistoric times
to curse; to put a curse on; to detest intensely
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag