conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
by all means; no matter what; at any rate
entirely; completely; cleanly; snugly
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
remarkable ability; amazing ability
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
clanging; empty; deserted
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
phantom; vision; illusion
downtown high-rise area; street of office buildings; area of medium to tall business buildings
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
offender; criminal; culprit
superior; special class; higher than A class; extraordinary
outward appearance; apparent
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
military gains; war results; fruit of battle
shudder; shiver; agitation
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...