whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
how much; how many; to what extent
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
salvation (of the world); saving the world
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
ambush; lying in wait for an ambush
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
straightforwardly; readily; without hesitation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to blink (one's eyes) repeatedly
since when; from when; how long
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
blood relationship; blood relations; being genetically related
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to say; to speak; to tell; to be called
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
again; once more; a second time
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
lifesaver; person who saved one's life
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net