atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
until now; till now; up to now; up to the present; so far
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
amorous feelings; feeling of being in love
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
don't you think?; indicates question
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
several people; a few people
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
not caring; not giving a damn