enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to have a drink; to have a few drinks
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to hide; to keep to oneself
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
several minutes; a few minutes
moisture; humidity; dampness
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to be sad; to mourn for; to regret
respect and affection; love and respect
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to comfort; to console; to amuse
light; faint; pale; fleeting
chestnut-color; chestnut-colour
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
thought; imagination; mind; desire; wish; love
yearned for; longed for; missed
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
be considered; be deemed; be thought to be
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
everyone at once; everyone together
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to take back; to regain; to get back; to recover
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown