spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to rule; to govern; to administer
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
magic; witchcraft; sorcery; spell
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
body; physical system; (the) person
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
doing as one is told; yes-man
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
figure; form; appearance; dress; state; condition
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
limbs; arms and legs; body
exposed; scanty; bare; public; open
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(wearing) nothing but a pair of underpants
determination; resolution
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to look away; to avert one's eyes
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
desperately; for one's dear life