detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
-ness; indicates assertion; come; come now
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to order; to command; to appoint
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
right in the center (centre)
nonexistent; not being (there); not having; not
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now that; since; so long as; because
somewhere; anywhere; in some respects
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
dubious; puzzled; suspicious
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
stirring; rousing oneself
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
explanation; exposition; description; account; caption; legend
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
how; in what way; by what means
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
that's a different matter; that's a different story
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last