number one; first; best; most; game; round
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to say; to be pleased to say
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to feel depressed; to be down
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to end; to come to an end; to close; to finish
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
southern country; southern provinces; southern lands
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
dwelling; house; residence; den; habitat
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
living thing; organism; creature; biology
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to stick to; to cling to; to adhere to
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
ray (any fish of superorder Batoidea)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be called ...; to be referred to as ...
to come together; to join; to get married; to become a married couple
quick-witted; quick to understand
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to wear; to be dressed in; to have on
to flicker; to quiver; to waver; to sway
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to that extent; to that degree; so much; so
that day; the very same day
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply