letter; missive; note; mail
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
what; how many; many; a lot of; several; a few
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
very popular; highly favoured
prefix for forming ordinal numbers
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
Yamaguchi (city, prefecture)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
February; second month of the lunar calendar
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
river; stream; River; the ... river