to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
single; solo; solitary; just one; only one
to reconsider; to rethink; to reassess
to approach; to draw near
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
rotation (usu. around something); revolution; turning
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
memory; sense; experience
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
disorder; chaos; confusion; mayhem
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
late at night; small hours of the morning
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
middle of the night; dead of night
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
one thin flat object; one sheet
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe