groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
cache; place to hide something
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
God; god; ace; king; superior person
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
trembling; getting nervous; excited; thrilled
reinforcement; strengthening
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
beyond this point; from now on; after this
hidden room; secret chamber
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
curiosity; inquisitiveness
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
end (of a street, hallway, etc.)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
action of making something; -ification
preservation; integrity; conservation; maintenance
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
height (of body); stature
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
satisfactory; decent; good; proper; worthy
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny