jpdb beta

cold color; cold colour

1

how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

5

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

3

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

1

nearly one hour

1

purchase; buying

1

decision; determination

2

dressing room; fitting room

2

rustling of clothes

1

boyfriend; he; him

2

(formal) announcement; unveiling; introduction; debut

3

basic tone; underlying tone; trend; keynote

3

dress

2

dress; one-piece (e.g. swimsuit)

2

silk

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

1

frill

1

direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)

2

outsider; layman; amateur

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

brand items; brand-name goods

1

unsuited; inappropriate; improper; undeserved

1

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking

2

unnecessary; unneeded

2

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices

1

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

3

ribbon

1

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

couple

4

(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

3

to pay the bill; to settle an account

1

to pay

1

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

1

chit; slip; ticket; voucher

1

amount of money; sum

2

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

to suspect

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

2

mealtime

1

friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured

3

being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

1