secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to smell sweet; to be fragrant
age range; age-group; age bracket
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
something one finds questionable; something one finds fault with
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
abundant; plentiful; rich; ample
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
exhibition; display; putting on show
place to look (esp. when averting one's eyes)
sale; sales; selling; marketing
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
2nd day of the month; two days
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to cross; to go across; to go through; to cut across
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to take in one's hand; to pick up; to obtain
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
shelf; ledge; rack; trellis
interior design; interior; upholstery
clientele; customer stratum
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
it doesn't matter what; anything is fine
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
variation in color (colour); having a different color
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus