demoness inhabiting the underworld
Hades; hell; underworld; underground spring
leaving something where it is; abandoning something
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to be broken into pieces; to be in a jumble; to be in disarray; to be thrown into turmoil
without cause; without reason
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
throne; first place; top spot; championship
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire; (lit.) a tiger at the front gate, a wolf at the back gate
anthropophobia; social anxiety disorder
northern or southern lights; aurora borealis or australis
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
lump of meat; piece of flesh; human body
eight (long cylindrical things)
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
suppression (of a rebellion, civil war, etc.); restoration of law and order; subjugation; conquering
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
to be common (to); to have (something) in common (with); to be mutually understood; to have a mutual connection; to communicate with each other
to think constantly about; to dwell on
for oneself; for one's own sake; on one's own account
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
brave warrior; hero; brave man
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
somersault; looping-the-loop