unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
violent emotion; passion; fury
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
like; similar to; something like ...; someone like ...
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
connection; attachment; changing trains; conjunction
figure; form; appearance; dress; state; condition
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
two (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
oneself; oneself; for oneself; personally
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to put one's strength into
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
together (of two people); both (of you, them, etc.)
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
great numbers; numerical superiority
where; what place; how much (long, far); what extent
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(national) capital (city); metropolis
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
though imperfect; somehow; somehow or other
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
holiness; sacredness; sanctity; dignity
unexpected; unforeseen; strange
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)