two-storied gate; tower gate
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
before the gate; in front of the gate
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to await; to wait for; to expect
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
history; pedigree; lineage
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
standing figure; standing posture; dancing pose
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I; me; you; (arch.) manservant
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
conviction; belief; confidence
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
interior; inside; internal
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to sniff out; to get wind of
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding