jpdb beta

mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit

2

body build; figure

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)

1

sandwich

1

voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to make a profit

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

flight; desertion; escape

1

center; centre; metropolis

1

Aichi Prefectural Police (abbr)

1

Shiga (prefecture)

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

2

territory; domain; dominion; possession

4

harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)

1

polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention

1

employee welfare; employee benefits; fringe benefits

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

Ame-no-Uzume-no-Mikoto

8

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

(Shinto) shrine

2

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body

1

Shinto shrine

3

to revere; to respect; to worship

1

dormancy; quiescence; diapause

1

to assist; to help out

1

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

rage; fury

1

I; me

1

within a school

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

this morning

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

to complain; to grumble; to gripe

1

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up

1

plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater

1

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

dancer (usu. female)

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

old woman; hag; old bag

1

persuasion

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

host; landlord; innkeeper

1

to fight a battle; to have a fight

1