spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
is not; am not; are not; isn't it?
inattention; absent-mindedness
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
vice president (of a club, organization, etc.)
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
androgynous; gender-neutral
hair style; coiffure; hairdo
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to take notice (of); to pay attention (to)
I; me; you; (arch.) manservant
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
frantic dash; rushing at full speed
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
genuine article; real thing; real deal
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
somehow; for some reason; without knowing why
prince; subordinate Kumano shrine
to live up to expectations; to meet expectations
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
scary; frightening; eerie; dreadful
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate