to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
trial; judgement; judgment
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to look stupid; to have a critical lack
doubt; suspicion; question; strangeness
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
chair; seat; stool; post; position; seat
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
quest (esp. in role-playing games)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
and yet; though; when; in spite of
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to raise; to lift; to boost; to enhance
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
match; game; bout; contest
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
present point (i.e. in history); at the present time
to use as a pretext; to use as an excuse
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to care for someone; to look after someone
order; command; decree; (software) instruction; statement
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
third-year student; third-year pupil
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
every region of the country; all corners of the country; nationwide
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path