to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
management; administration; operation; running (a business); conducting
to rush into; to surge into; to crowd into
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
lottery; tombola; drawing
ticket; coupon; bond; certificate
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
historical play; period drama
tricolor dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
no holds barred; anything goes; no limits
blue; sad; down (in the dumps)
good-looking man; fine figure of a man
to take away; to carry off
element; component; (chemical) element; (electronic) element; device; zipper tooth
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
frost; white hair; grey hair; gray hair
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
mud; mad; crazy; ridiculous
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
descending a mountain; descent
outside a gate; beyond one's area of expertise
debuff (negative status effect)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
(horned) blue demon; blue ogre
red-horned demon; red ogre
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind