notice; notification; announcement; disclosure; declaration
menu; schedule; program; menu
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
which (of three or more); well; now; c'mon
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
exchangeable; convertible; transferable; replaceable
during; for the duration of
to collect; to assemble; to gather
end; close; conclusion; termination
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
various; varied; diverse; all sorts of
for individual consumers; targeted at individuals
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
one (thin, flat object); one sheet
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
now; the present time; just now; another; more
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
uninterested (in); having no interest (in)
what!; oh; what the heck; what the; damn
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(some) more; even more; longer; further
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
I; me; you; (arch.) manservant
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
all; entire; whole; altogether