store; reserve; stock; savings
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
person (or their spirit) who died with no one to tend their grave
Sleeping Beauty (fairy tale)
dried flowers; dried flower
dyeing with vegetable dyes
stillness; quiet; peacefulness
slack season for farmers; leisure season for farmers
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
opening and closing; opening and shutting
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
to be crushed; to be squashed (flat)
metal fittings; metal fixtures
fixed form; regular shape; standard-size mail
easily; readily; with ease; without trouble
likability; favorability; popularity
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
Empress doll (in display with Emperor doll)
affectation; showiness; pretence
to lean against; to set against
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
folk beliefs; folk religion
children's song; nursery rhyme
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
hokora; small wayside shrine
(main building of a) Shinto shrine
to google; to do an online search (for)
Emperor Jimmu; Jimmu Tenno
foot-operated bellows; foot bellows; traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows); Tatara furnace