any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
contents; content; substance; matter; detail; import
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
for this very reason; that is exactly why
important; significant; precious; valuable; careful
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
character; personality; (fictional) character; character
writing paper; stationery; notepaper
deep affection; devotion; profound attachment
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
piling up; multiple layers
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
yearned for; longed for; missed
sobbing; weeping; fit of crying
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
one-by-one; separately; in detail
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
proof; testimony; demonstration; verification; certification
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
another helping; second helping; seconds; other paw!
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
close; intimate; on good terms
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!