to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to stop crying; to cry oneself out
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
winter vacation; winter holidays
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
junior high school; middle school; lower secondary school
by all means; no matter what; at any rate
real intention; true motive; true meaning
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
junior high school student; middle school pupil
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
elementary school student; primary school student; grade school student
to apologize; to apologise; to make an apology
until now; till now; up to now; up to the present; so far
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
holiday; day off; sleep; rest; good night
father; dad; papa; pa; pop; daddy
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
junior high school; middle school; lower secondary school
club activities; extracurricular activities
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
year; age; years; past one's prime; old age
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
very young; little; childish; immature
just like that; quite so; I agree; that street
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
preference; priority; precedence; right of way