god; deity; divinity; spirit; kami
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
reason; cause; history; origin
family; relatives; dependents; household
surprise attack; sneak attack; foul play
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to wander; to roam from place to place
lakeside; lakeshore; lakefront
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
scene; spectacle; sight; view
happiness; good fortune; luck; blessing
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
paint; coloring materials; colors; colours
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
now that; since; so long as; because
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to overflow; to brim over; to flood