to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
germination; sprouting; budding
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
treatment; service; handling; management
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
good (place to leave off); convenient
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
to detain; to check; to restrain; to stop
conclusion; end; finish; supervision; management; control
clearing one's throat; cough
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
black locust; robinia pseudoacacia
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
to take away; to carry off
upper arm; (arch.) lower arm
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
minimum; at the very least
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
good-looking; fair; beautiful
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
self-control; self-restraint
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)