to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
far away; far off; far; long ago; long before
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
confrontation; opposition; antagonism
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
consequently; as a result; in the end
supporter; adherent; proponent; backer
very difficult to ...; nearly impossible to ...
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
how many years; how long; what year
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to add (to); to add on; to append
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
by nature; naturally; by birth; inborn
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
intention; wish; purpose; mind (to do)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
strong-willed; strong of heart
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
followers; subordinates; being under someone's command
to change completely; to change suddenly
novel; original; new; innovative