image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
wild; uninhibited; extravagant; rampant
bridal costume; wedding dress
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
to pile up; to stack up; to accumulate
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to translate; to interpret
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
average; ordinary; normal
the same generation; coeval
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
role; part; job; assignment
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
irritation; annoyance; frustration
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
swigging; gulping down; guzzling; quaffing
kiss scene; kissing scene
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service
supporting role (actor); minor role
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
out of the question; unthinkable; impossible
crawling forward (on one's stomach)
limbs; arms and legs; body