horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
bride's silk floss headdress; clumps of snow (on tree branches, stones, etc.)
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
trembling from fear; trembling all over
nicely; properly; frequently; often; how (could you); why (would you)
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
first place; head position; leading position
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
preparing to flee; being ready to run away
closely; tightly; clingingly
embrace; hug; holding in one's arms
to know (someone); to think; to believe
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to tear off; to pluck; to scratch off
metal ring; metal hoop; metal band; trivet
retention; maintenance; preservation
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
a long, long time ago; very long ago
symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); turn (in set-type proofing); upside-down character
great numbers; numerical superiority
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
garden; orchard; park; place; world; environment
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
most favorite; in high favor
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to yearn for; to long for; to pine for; to love ardently; to be madly in love with
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
public morals; discipline; rules governing social behavior
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
to tremble; to shiver; to shake
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
based on; on the basis of
change of schedule; schedule change
fluent (in a language); flowing
self-control; self-restraint
popular figure; person in demand; favorite; favourite
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)