jpdb beta

reality

1

beyond imagination; unimaginable

2

state of emergency

1

dramatic; exciting; touching; extreme

1

to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails

1

chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip

1

(in) my own way

6

ambitious; enterprising

1

all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost

1

disposition; temperament; temper; nature

1

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

1

eyelashes

2

deep affection; devotion; profound attachment

2

digital versatile disc; DVD

6

specially bound edition; edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)

6

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

sound source; sound generator; tone generator; audio; audio file; recording

1

debut; first appearance

1

Nojima Kenji (1976.3.16-)

1

popularity contest

1

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

1

service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)

2

recommendation; advice; suggestion; encouragement

10

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

2

free (of charge); gratuitous

7

reply (e.g. email, fax, letter); answer

1

dressing room

2

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

2

minimum

3

tiny; little; wee

2

to wait for an opportunity

1

taking one's lover to a hotel

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

6

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

3

to break the silence; to break one's silence

2

throughout; all through; right through

1

attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat

1

to rinse one's back

4

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

women's bath; women's section in a public bath

1

molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot

22

reception compound; part of the palace where important ceremonies were held

13

Daigaku-ryō; former imperial university of Japan, established under the ritsuryō system for the training of government administrators

82

entrance ceremony (when students enter a dormitory)

6

who

10

as rumored; as rumoured

3

coupled with; together

1

men and women of all ages

5

divine protection

7

neighboring village; neighbouring village

1