to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
largest number; plurality
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
loudly (wailing, making a noise, etc.)
absence; disregard; indifference
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
(present) head of a family
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
root; origin; source; Ōmoto (religion)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
haunted house (attraction)
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
(another person's) younger sister
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
offering (e.g. to the gods); votive offering
repayment; redemption; amortization; amortisation
feeling refreshed; feeling relieved
change; conversion; transformation; transformation
place to put something; storage space
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to be buried; to be covered; to be hidden