to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
mental condition; state of mind; mentality
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
gem; jewel; precious stone
somehow; for some reason (or other); without knowing why
selling out; being sold out
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
difficult to obtain; difficult to get
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
card (with a message written on it)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
your house; your home; your husband; your organization; you
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
master; Your Lordship; My Lord; husband
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
great joy; delight; jubilation
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
spell; charm; incantation; magic words
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
piyo (placeholder name for a variable, similar to foobar)
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
to make a speech; to address
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of