sense; sensation; feeling; intuition
together (of two people); both (of you, them, etc.)
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
magic; witchcraft; sorcery; spell
(walking) stick; cane; wand
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
shall ...; to assume; to suppose
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
injury; wound; mistake; accident; loss
possible; potential; practicable; feasible
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to project; to reflect; to cast (shadow)
to facilitate; to make easy; to simplify
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
many; numerous; various; large number of
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
(not) even once; (not) ever
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
heavy fog; dense fog; thick fog
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
wherein; therein; thereinto
scream; shriek; shout; exclamation
name; given name; title; fame; renown; pretext
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver