pink; erotic; blue; pornographic
than; rather than; instead of; from; since; except
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
piece of meat; cut of meat
to fly around; to scatter
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
a little bit; a little while
red; crimson; scarlet; Red; communist
no big deal; no match; not worth worrying about
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
Bupleurum root; Radix Bupleuri
simply; merely; only; solely
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
prefatory words; epigraph
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
he; she; that guy; that; that one; that thing
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
calm, cool, and collected; level and calm
dealing with; coping with
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
established theory; accepted opinion; accepted explanation
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal