to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
absolute obedience; complete submission
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
possession; having (on one's person); carrying (with one)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
grotesque; disgusting; gross
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
anything; whatever; whatever one likes
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
sports-minded; sports-oriented
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
don't you think?; indicates question
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
care; precaution; guarding; caution
to serve; to work for; to attend
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
lively; active; vigorous; animated; brisk
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence